Assim devia ser a viagem?
Quero servir-me deste blog para aprender português e divertir-me enquanto recordo alguns velhos quadrinhos espanhois (algum atual). Seguramente logo de mil anos eu rirei com todos os absurdos gramaticais e erros ortográficos... "Terei um montão de post por corrigir!"
Perdoem os erros gramaticais, qualquer indecisão ortográfica, e assinalem essas faltas se dispusserem de tempo, obrigado!

quinta-feira, 11 de dezembro de 2008

Misery Depot.

Titulo: Misery Depot.
Roteiro:
Hermés Piqué.

Desenhos:
Juan Romera.

Editorial:
webcomic
em leitura online ou donwload (PDF, CBR) .
[25 Páginas, disponível em inglês, espanhol e catalão (os autores propõem a seus leitores traduzir esta BD/HQ a qualquer outra língua). Ademais incluíram música.]

Uma urbe made in Holywood onde ainda vivem ratas apesar dos edifícios inteligentes e os computadores que os controlam. Sim, ratas enfermas que lutam por sobreviver entre cabos e tuberias mas também outras bem mais miseráveis... Quiçá mais humanas do que aquelas. Pois não são estas novas ratas como os velhos animais de laboratório que viviam enclausurados em pequenas caixas. Estas novas criaturas tambén vivem em jaulas, em jardins sem barrotes onde as velhas ratas mais feias e molestas, bem mais difíceis de controlar, já não podem molestá-las. Não? Se eles fossem parentes...
Uma esplêndida história online de ciência ficção, link--> http://www.miserydepot.com/es/index.php de Hermes Piqué (Uruguay) e Juan Romera (Argentina).
- Blog do desenhista--> Juan Romera
- Blog--> Misery Depot

11 comentários:

John disse...

Very nice blog.
Unique and beautiful pictures.

Please visit:

http://bali-worldresorts.blogspot.com

Keep blogging.
Happy holiday.

Bongop disse...

Brutal essa BD!!
Este teu post passou-me despercebido, mas agora posso dizer: brutal!
Essa estória faz arrepios por que é uma coisa que me começa a preocupar (vou fazer 45 anos), o que é que vão fazer comigo quando eu for velho?

Ismael Fancito. disse...

Oxalá que a ficção não se volte real!

Hermés Piqué disse...

¡Hola! Disculpen mi incapacidad para escribir en portugués, espero que se entienda de todas maneras.

¡Muchas gracias Ismael por tu reseña! Me alegra que te haya gustado, a ti y a bongop.

La ciencia ficción es un medio que se presta muy bien para hablar de tendencias. En España se dejan a ancianos abandonados en los hospitales, a la merced de la voluntad de los médicos. Dejando la tecnología de lado, no está tan lejos de lo que plantea el cómic.

Ismael Fancito. disse...

Agradecido estoy yo por haber podido leer este tebeo; ahora, a ver si se anima alguien que sepa a traducirlo al portugués.

refemdabd disse...

Grande Ismael,

Bom Ano Novo de 2009, pleno de saúde, paz e alegria.

Continua, por favor, a postar grandes e excelentes BDs, conforme é teu hábito.

Grande abraço,

Pedro.

refemdabd disse...

Hermés,

Não te preocupes, pois acredito que o Espanhol é relativamente fácil de ser lido por todos nós, Portugueses. Já falado é mais difícil de entender.

Grande abraço e continua o teu excelente trabalho de grande qualidade.

Ismael Fancito. disse...

Bom ano, Refem!
Continuarei, agora escrevo outro post de uma banda desenhada argentina que se pode ler em download.

Hermés Piqué disse...

Está online la versión en portugués de Depósito de Miseria:

http://www.miserydepot.com/pt

Espero que les guste.

Agradecería mucho si me recomendaran webs de cómics en portugués en donde anunciar la traducción.

Saludos.

Ismael Fancito. disse...

¡Fantástico! Yo pondré arriba una imagen enlazada, y entre la lista de mis enlaces tienes a los brasileños Universo HQ, Bigorna, Blog dos Quadrinhos.

Hermés disse...

Hola Ismael,

Muchas gracias. He preparado banners en portugués también. Puedes descargarlos desde:

http://www.miserydepot.com/pt/comic/support.php

Saludos.